tag:blogger.com,1999:blog-4095251114445600825.post1137428304037653708..comments2022-11-23T01:00:05.507-08:00Comments on baklavasına: Yılın SözüUnknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4095251114445600825.post-28638922666095543382009-01-03T05:36:00.000-08:002009-01-03T05:36:00.000-08:00Tabi kültür farkını da düşünmemiz lazım. O kültürd...Tabi kültür farkını da düşünmemiz lazım. O kültürde bu cümle bambaşka bi anlam içeriyordur belki. Hem çeviri ne kadar başarılı o da belli değil :)<BR/><BR/>Belki de olay şöyle olmuştur:<BR/><BR/>- ayıp ayıp insan bi günaydın der.<BR/>- ben sana günaydından daha çok siktir git diyorum!<BR/><BR/>:Pbiloghttps://www.blogger.com/profile/04808027882330207906noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4095251114445600825.post-16266002093124561052009-01-02T14:40:00.000-08:002009-01-02T14:40:00.000-08:00Ne var lan bunda, ben de günaydından daha çok sikt...Ne var lan bunda, ben de günaydından daha çok siktir git diyorum. İnsan günde kaç defa günaydın der ki!Anılhttps://www.blogger.com/profile/12198190168869641749noreply@blogger.com